Flowserve HV 215 User Manual

GESTRA Steam SystemsHV 215Betriebsanleitung 808562-01Hydraulisches Ladesystem HV 215쮕

10ErläuterungenLieferumfang1 Bodenventil HWV 205/1-DN801 Bodenventil HWV 215/1-DN80 mit Straffseil2 Hydraulische Betätigungsvorrichtungen BV 1102 Bedi

11Erläuterungen FortsetzungFunktionsbeschreibungDas Ladesystem HV 215 wird zum Befüllen und Entleeren von Behältern mit unter Druck stehenden Flüssigg

12Erläuterungen FortsetzungTechnische DatenEinsatzgrenzen der BodenventileNenndruck PN [bar] 25Prüfdruck [bar] 37,5Temperaturbereich mit Ventilkegeldi

13Erläuterungen FortsetzungTechnische Daten FortsetzungPos. - Nr. Bauteil Werkstoff— Gehäuse 1.0566Sechskantschraube M16 A2-70 oder A4-70Sechskantschr

14Erläuterungen FortsetzungMedienlisteStoffbezeichnung KlasseKlassi-fizier-ungs-codeUN-Nr.Ventil-kegel-dichtungPTFE bis -50°CVentil-kegel-dichtungCR b

15Erläuterungen FortsetzungMedienliste FortsetzungStoffbezeichnung KlasseKlassi-fizier-ungs-codeUN-Nr.Ventil-kegel-dichtungPTFE bis -50°CVentil-kegel-

16EinbauHydraulisches Ladesystem HV 215Es wird dringend empfohlen, die Montagearbeiten anhand dieser Einbauanleitung durch qualifiziertes Fachpersonal

17Einbau FortsetzungBlockflanscheDie Blockflansche für die Bodenventile vom Typ HWV 205/1-DN80 und HWV 215/1-DN80 sind in Form und Einbau identisch.Si

18Einbau FortsetzungBlockflansche FortsetzungØ 430 +6Ø DØ 365Ø 1553532°Kessel-LängsachseFugenform gemäß der örtlichen SchweißaufsichtRichtmaß, schwank

19Einbau FortsetzungBodenventil HWV 205/1-DN 80Das Bodenventil wird in zwei Baugruppen geliefert, dem Ventilaufsatz und dem Gehäuse mit dem Antriebszy

2InhaltSeiteWichtige HinweiseBestimmungsgemäßer Gebrauch...8Sicherhei

20Einbau FortsetzungBodenventil HWV 205/1-DN 80 FortsetzungNach dem Ventilaufsatz wird das Gehäuse mit dem Antriebszylinder montiert.Die Montageteile

21Einbau FortsetzungBodenventil HWV 205/1-DN 80 FortsetzungØ 210 / 12xM16Ø 14678116,5292Ø 112Kontrollmaß 1am VentilaufsatzKontrollmaß 2am Gehäuse mitA

22Einbau FortsetzungBodenventil HWV 215/1-DN 80Das Bodenventil wird in drei Baugruppen geliefert, dem Ventilaufsatz, dem Gehäuse mit Antriebszylinder

23Einbau FortsetzungBodenventil HWV 215/1-DN 80 FortsetzungNach dem Ventilaufsatz wird das Gehäuse mit dem Antriebszylinder montiert.Die Montageteile

24Einbau FortsetzungBodenventil HWV 215/1-DN 80 FortsetzungAbschließend wird die Steuereinheit am Gehäuse befestigt.Die Montageteile der Steuereinheit

25Einbau FortsetzungBodenventil HWV 215/1-DN 80 Fortsetzung292116,578Ø 112Ø 146Ø 210 / 12xM16Kontrollmaß 1am Ventilaufsatz7±1Anziehmoment 120Nmum 15°

26Einbau FortsetzungStraffseilführungAm Kesselwagen ist zur Lenkung des Straffseils eine Führungshülse anzubringen.Die Position der Führungshülse is

27Einbau FortsetzungBetätigungsvorrichtungen BV 110Die Montage der Betätigungsvorrichtungen erfolgt gut zugänglich an beiden Längsseiten der Behälter.

28Einbau FortsetzungVerbindungsleitungenDie Verbindungsleitungen sind auf Grund der verschiedenen Dimensionen der Behälter oder Tanks unterschiedlich

29Einbau FortsetzungVerbindungsleitungen FortsetzungIst die Verlegung der Verbindungsleitungen zu den Anschlüssen der Antriebszylinder der Bodenventil

3InhaltSeiteInstandsetzungHydraulisches Ladesystem HV 215...40Wechsel der

30Einbau FortsetzungHydraulische Verbindungsleitungen Ladesystem HV 215Kenn-zeichnungBenennung AnzahlT-Verschraubungz.B. Fa.Walterscheid,Fa.Ermeto5Ein

31Einbau FortsetzungAnbringen der Bedienungsschilder HV 215Die Bedienungsschilder werden auf beiden Seiten des Kesselwagens gut sichtbar unmit-telbar

32Einbau FortsetzungBefüllen und Entlüften des hydraulischen SystemsZum Befüllen des gesamten Hydrauliksystems des Ladesystems sind zwei Schritte not-

33Einbau FortsetzungBefüllen und Entlüften der AnzeigehydraulikVor dem Befüllen der Anzeigehydraulik sind beide Bodenventile zu öffnen.Zeichnung siehe

34BedienungBetriebDer Betrieb des Ladevorgangs beinhaltet die Funktionen:Öffnen der BodenventileSchließen der BodenventileDas Öffnen/ Schließen der

35Bedienung FortsetzungBetrieb FortsetzungDas Schließen der Bodenventile erfolgt sofort nach dem Abschluss der Befüllung oder Entleerung des Tanks.Zei

36Bedienung FortsetzungNotbetätigungDie Notbetätigung des Ladevorgangs beinhaltet die Funktionen:Öffnen der BodenventileSchließen der BodenventileWe

37Bedienung FortsetzungNotbetätigung FortsetzungSollen beide Bodenventile mit der Notbetätigung geschlossen werden, wird zuerst das Bodenventil der Fl

38InstandhaltungBodenventile HWV 205/1-DN 80/ HWV 215/1-DN 80Wartungsart Zeitintervall TätigkeitKontrolle Ventilkegeldichtung Bei Bedarf, spätestens z

39Instandhaltung FortsetzungBetätigungsvorrichtung BV 110VerbindungsleitungenWartungsart Zeitintervall TätigkeitKontrolle ÖlstandBei Bedarf, spätesten

4Komponentenclosedliquid phaseopengas phaseABCDEFGIJKORTUVWPXYZLNMStraffseil mitDrahtseilklemmeHWV 215/1HWV 205/1BV 110QRPGBLHSKFE

40InstandsetzungHydraulisches Ladesystem HV 215Die im folgenden beschriebenen Instandsetzungsmaßnahmen gelten:Im Rahmen von Durchsichten bei Hauptunt

41Instandsetzung FortsetzungWechsel der VentilkegeldichtungDer Ventilaufsatz kann direkt im Tankinneren demontiert werden. Diese Variante ist zu bevor

42Instandsetzung FortsetzungWechsel der Ventilkegeldichtung FortsetzungDie Montage des Ventilaufsatzes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontag

43Instandsetzung FortsetzungNacharbeit des SitzflanschesBei kleinen Beschädigungen der Dichtfläche des Sitzflansches kann dieser ausgebaut und unter B

44Instandsetzung FortsetzungWechsel der Dichtungen am AntriebszylinderDer Antriebszylinder kann in folgender Reihenfolge demontiert werden:Zeichnungen

45Instandsetzung FortsetzungWechsel der Dichtungen am Antriebszylinder Fortsetzung102120191817932111213151632

46Instandsetzung FortsetzungWechsel der Steuereinheit am BodenventilAn der Steuereinheit wird der Kugelhahn mit dem vormontierten Straffseil gewechsel

47Diese Seite bleibt absichtlich leer.

808562-01/905agt ©2005 GESTRA AG Bremen Printed in GermanyWeltweite Vertretungen finden Sie unter:www.gestra.deGESTRA AGPostfach 10 54 60, D-28054 Br

5LegendeAbsperrventileAntriebszylinder SchienenhakenRingBetätigungsvorrichtungenPumpenhebel der HydraulikhandpumpeLeitung zum Anzeigezylinder der Gasp

6Grundbauteile der Bodenventile123456789101113141516171819202122232425262728BlockflanschVentilaufsatzGehäuseAntriebszylinder12293031

7LegendeSechskantschraubeFederringFedertellerStehbolzenHülseDichtungSitzflanschDichtungStößelFaltenbalgDichtungKolbenKolbendichtungSechskantschraubeVe

8Wichtige HinweiseBestimmungsgemäßer GebrauchDas hydraulisch betätigte Ladessystem HV215 ist ausschließlich zum Befüllen und Ent-leeren von ortsbewegl

9Wichtige Hinweise FortsetzungGefahrenhinweisBei unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch durch nicht qualifi-ziertes Personal können vom