Flowserve GRP PolyChem User Manual

INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO PolyChem™ GRP, PolyChem™ GS Instalación Operación Mantenimiento Bomba estándar no metálica ANSI B73.5M horizontal

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 10 de 56 flowserve.com Tamaño y velocidad del motor kW (hp) Nivel de p

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 11 de 56 flowserve.com 2.3.1 Componentes de bomba de izado 2.3.1.1 C

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 12 de 56 flowserve.com Después de desembalar, la protección será respon

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 13 de 56 flowserve.com 3.3.4 Cojinetes de bomba y lubricación La bomba

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 14 de 56 flowserve.com Figura 3-3 MCF (% of BEP) Tamaño 3 600 r/min 3 0

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 15 de 56 flowserve.com Las placas de base para instalación de anclaje s

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 16 de 56 flowserve.com 4.3.3.2 Instrucciones de ensamblaje de placas d

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 17 de 56 flowserve.com Los pernos de cimiento son incrustados en el co

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 18 de 56 flowserve.com Este procedimiento asegura que hay suficiente es

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 19 de 56 flowserve.com  Evite un carga excesiva del tubo externo  N

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 2 de 56 flowserve.com CONTENIDOS Página 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ..

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 20 de 56 flowserve.com d) Localice el modelo de la bomba a evaluar en

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 21 de 56 flowserve.com 4.6.5 Revisión de alineación de bomba y eje Des

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 22 de 56 flowserve.com Figura 4-13: Carga máxima combinada Tamaño de bo

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 23 de 56 flowserve.com Los sellos individuales que requieren recirculac

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 24 de 56 flowserve.com 4.7 Conexiones eléctricas Las conexiones eléctr

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 25 de 56 flowserve.com 4.9 Sistemas de protección Se recomiendan los

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 26 de 56 flowserve.com En el terminal de poder ANSI 3A™ no existe un n

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 27 de 56 flowserve.com Figura 5-6: Temperatura máxima de alojamiento ex

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 28 de 56 flowserve.com 5.2.3 Rocío de aceite E puerto de entrada de tod

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 29 de 56 flowserve.com 5.4.2 Instalación de acoplamiento El acoplamie

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 3 de 56 flowserve.com ÍNDICE Página Acciones de seguridad (1.6.3) ...

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 30 de 56 flowserve.com 5.5.2.1a Recorte a) Mida la distancia mínima d

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 31 de 56 flowserve.com 5.8 Funcionamiento u operación 5.8.1 Fluido m

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 32 de 56 flowserve.com Tenga cuidado al ajustar la empaquetadura a una

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 33 de 56 flowserve.com 5.10.2 Viscosidad Para un determinado caudal, l

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 34 de 56 flowserve.com No apunte aire o gas hacia personas. No use nun

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 35 de 56 flowserve.com 6.3 Piezas de repuesto La decisión sobre las pa

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 36 de 56 flowserve.com 6.7 Regulación del impulsor Se debe instalar un

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 37 de 56 flowserve.com Una la placa de la cubierta trasera del lado de

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 38 de 56 flowserve.com d) Desenrosque el pasador del impulsor [2913.1

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 39 de 56 flowserve.com c) Afloje los tres tornillos de fijación [6570.

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 4 de 56 flowserve.com 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD 1.1 Generalidades

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 40 de 56 flowserve.com Figura 6-17 Figura 6-18 6.9 Examen de piezas

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 41 de 56 flowserve.com Diámetro/tolerancia, bajo los cojinetes Con el f

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 42 de 56 flowserve.com El siguiente diagrama muestra cómo medir el desc

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 43 de 56 flowserve.com Hoy en día muchas empresas están utilizando alin

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 44 de 56 flowserve.com Figura 6-23: Cojinetes Flowserve Mark 3 Grupo Ti

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 45 de 56 flowserve.com Figura 6-24 Solo los cojinetes diseñados para m

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 46 de 56 flowserve.com Enrosque el cojinete de apoyo dentro del acoplam

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 47 de 56 flowserve.com Diámetro del punto medio (listado) = A + B

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 48 de 56 flowserve.com 7 VERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS Resolución de prob

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 49 de 56 flowserve.com La bomba no está alcanzando el nivel de fluido d

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 5 de 56 flowserve.com El producto no debe hacerse funcionar cuando se

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 50 de 56 flowserve.com La bomba no está alcanzando el nivel de fluido d

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 51 de 56 flowserve.com 8 LISTA DE PIEZAS Y GRAFICOS 8.1 Bombas PolyC

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 52 de 56 flowserve.com 8.2 Bombas PolyChem GRP, Grupo 2

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 53 de 56 flowserve.com 8.3 Bombas PolyChem GRP, Grupo 3 Elemento Des

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 54 de 56 flowserve.com 8.4 Plano de distribución general El croquis tí

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 55 de 56 flowserve.com Notas:

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Su contacto en la fábrica Flowserve es: Flowserve Pump Division 3900

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 6 de 56 flowserve.com NO APLICAR NUNCA CALOR PARA DESMONTAR EL IMPULSO

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 7 de 56 flowserve.com 1.6.4.1 Alcance del cumplimiento Los equipos de

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 8 de 56 flowserve.com Evítense sobrecargas mecánicas, hidráulicas y elé

POLYCHEM GRP INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999980 12-04A Página 9 de 56 flowserve.com 1.7 Placa de características y rótulos de seguri