Flowserve VTP User Manual download pdf (Page 2)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04

Página 2 de 64

CONTENIDOS

Página

1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD........................... 4

1.1 Generalidades.................................................. 4

1.2 Marcas y aprobaciones CE............................... 4

1.3 Descargo de responsabilidad............................ 4

1.4 Copyright.......................................................... 4

1.5 Condiciones de servicio.................................... 4

1.6 Seguridad......................................................... 5

1.7 Placa de características y rótulos de

precaución ....................................................

1.8 Nivel de ruido.................................................. 9

1.9 Rendimiento específico de la máquina............ 10

2 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.............. 10

2.1 Recibo del embarque y desembalaje ........... 10

2.2 Manejo ..........................................................10

2.3 Izado .............................................................10

2.4 Almacenamiento ...........................................14

2.5 Reciclado y fin de la vida del producto ............ 14

3 DESCRIPCIÓN.................................................... 14

3.1 Configuraciones............................................ 14

3.2 Nomenclatura................................................ 15

3.3 Diseño de las principales piezas................... 17

3.4 Rendimiento y límites de operación.............. 19

4 INSTALACIÓN..................................................... 19

4.1 Ubicación ......................................................19

4.2 Conjuntos de partes......................................26

4.3 Cimentación .................................................. 26

4.4 Inyección de cemento................................... 28

4.5 Alineamiento inicial ....................................... 28

4.6 Tuberías ........................................................ 29

4.7 Conexiones eléctricas................................... 31

4.8 Chequeo final del alineamiento del eje......... 32

4.9 Sistemas de protección................................. 32

5 PUESTA EN MARCHA, ARRANQUE,

OPERACIÓN Y PARO .....................................

5.1 Preparación para la puesta en marcha.........32

5.2 Lubricación de la bomba............................... 33

5.3 Ajuste del impulsor........................................35

5.4 Sentido de rotación....................................... 38

5.5 Protecciones ................................................. 38

5.6 Cebado y suministros auxiliares................... 38

5.7 Arranque de la bomba................................... 38

5.8 Funcionamiento u operación......................... 42

5.9 Cierre y parada ............................................. 43

5.10 Servicios hidráulicos, mecánicos

y eléctricos..................................................

Página

6 MANTENIMIENTO ...............................................43

6.1 Generalidades ...............................................43

6.2 Programa de mantenimiento .........................44

6.3 Piezas de repuesto........................................46

6.4 Recomendaciones de repuestos

y materiales fungibles..................................

6.5 Herramientas necesarias...............................47

6.6 Torsiones de fijación ......................................47

6.7 Calibración del claro del impulsor .................47

6.8 Desmontaje....................................................47

6.9 Examen de piezas.........................................48

6.10 Montaje de bomba y sello............................51

7 AVERÍAS; CAUSAS Y REMEDIOS......................52

8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS ..........................54

8.1 Corte transversal: producto lubricado VTP -

típica bomba para pozos húmedos .............

8.2 Corte transversal: tubo envolvente VTP

- tubo envolvente tipo/bomba VTP

lubricada a aceite ........................................

8.3 Corte transversal: barril de succión VTP.......60

8.4 Plano de disposición general.........................63

9 CERTIFICACIÓN .................................................63

10 OTRA DOCUMENTACIÓN Y MANUALES

PERTINENTES.................................................

10.1 Manuales de instrucción para el usuario

suplementarios ............................................

10.2 Anotaciones de cambios..............................63

1 2 3 4 5 6 7 ... 63 64

Comments to this Manuals

No comments

Flowserve VTP User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Pumps Flowserve VTP