Flowserve VF User Manual

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pompe centrifuge VF Pompe centrifuge multicellulaire, verticale, à ligne d’arbre PCN=71561133 – 11/09 (F) Notice ori

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 10 de 36 Niveau de pression acoustique LpA mesuré à 1 m avec pour référence 20 µPa, e

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 11 de 36 2.2 Manutention 2.2.1 Recommandations générales relatives à la manutention Le

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 12 de 36 2.3 Levage 2.3.1 Elingage des groupes motopompes Employer des moyens de manut

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 13 de 36 S'assurer que les substances dangereuses ou les liquides toxiques sont éva

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 14 de 36 3.2 Plaque signalétique Les dimensions de la pompe seront gravées sur la plaq

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 15 de 36 3.3.2 730 et 970 min-1 : plages d'utilisation (Q, H) 4 INSTALLATION

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 16 de 36 Le non respect des règles de l’art relatives à une fondation correcte et à une b

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 17 de 36 d) Introduire le palier intermédiaire muni de son coussinet sur l'arbre i

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 18 de 36 4.4 Alignement initial Avant de connecter les accouplements, vérifier le sens

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 19 de 36 Les contraintes exercées sur les brides de la pompe ne doivent pas excéder les

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 2 de 36 TABLE DES MATIERES

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 20 de 36 4.5.3 Contrôle final a) Contrôler le serrage des boulons d'ancrage. Les r

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 21 de 36 Sauf demande particulière du client dans les spécifications, s’il existe une pos

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 22 de 36 e) Ne pas faire tourner la pompe avec la vanne de refoulement fermée plus de

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 23 de 36 5.5.3 Paliers Si les pompes fonctionnent dans une atmosphère potentiellement e

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 24 de 36 Mise hors service : Fermer la vanne de refoulement et arrêter le moteur. En c

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 25 de 36 5.8.1 Nettoyage avant opération Les pompes utilisées pour des applications alime

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 26 de 36 e) Les garnitures de presse-étoupe doivent être réglées correctement pour que

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 27 de 36 Graisseur 6.2.2 Inspections courantes (journalières / hebdomadaires) Les vé

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 28 de 36 6.2.5.3 Montage tresses L'anneau tressé doit être coupé de façon à obtenir

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 29 de 36 6.2.6 Revêtement interne Si la pompe comporte un revêtement interne, celui-ci d

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 3 de 36 INDEX PAGE Actions préventives de sécurité (1.6.3) ...5 Arrêt no

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 30 de 36 f) ENLEVER LA POMPE EN TENANT COMPTE DES REGLES DE SECURITE (§ 1) ET DE MANU

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 31 de 36 7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES Débit trop faible

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 32 de 36 8 NOMENCLATURES ET PLANS 8.1 Ensembles en coupe REFOULEMENT AU-DESSUS DU PLA

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 33 de 36 REFOULEMENT EN DESSOUS DU PLAN DE POSE

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 34 de 36 8.2 Nomenclatures ensembles en coupe REPERES DESIGNATION 1170 Corps redresseu

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 35 de 36 9 CERTIFICATS Les certificats tels que spécifiés dans le contrat sont fournis a

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 FLOWSERVE BUREAUX COMMERCIAUX REGIONAUX : USA et Canada Flowserve Corporation

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 4 de 36 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités Ces instructions doivent toujours ê

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 5 de 36 Si les conditions d'utilisation figurant sur la commande changent (par exemp

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 6 de 36 NE JAMAIS APPORTER DE LA CHALEUR POUR LE DEMONTAGE DE LA ROUE. Des lubrifiants

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 7 de 36 1.6.4.1 Portée de la conformité N'utilisez ce matériel que dans la zone qu

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 8 de 36 S'il existe un risque que la pompe soit mise en fonctionnement sur une vann

MANUEL D’UTILISATION VF FRANCAIS 71561133 - 11/09 Page 9 de 36 1.7 Plaque signalétique et étiquettes de sécurité 1.7.1 Plaque signalétique Po