Flowserve MEN User Manual

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pompe centrifuge MEN Roulements graissés à vie Installation Fonctionnement Maintenance Pompe centrifuge monocellulaire

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 10 de 40 flowserve.com 1.9 Niveau sonore On se doit d’attirer l’attention sur l’exposit

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 11 de 40 flowserve.com Puissance du moteur et régime kW (hp) Niveau de pression acou

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 12 de 40 flowserve.com 2.2 Manutention 2.2.1 Recommandations générales relatives à la

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 13 de 40 flowserve.com 2.3 Levage 2.3.1 Elingage des groupes motopompes Employer des

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 14 de 40 flowserve.com La pompe doit être installée dans un endroit non explosible, à

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 15 de 40 flowserve.com 3.2 Plaque signalétique Les dimensions de la pompe seront gravé

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 16 de 40 flowserve.com 3.3 Plages d'utilisation 3.3.1 1450 min-1 (50 Hz) : plages

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 17 de 40 flowserve.com 3.3.3 1750 min-1 (60 Hz) : plages d'utilisation (Q, H)

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 18 de 40 flowserve.com 4 INSTALLATION L'équipement fonctionnant en zone dangereus

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 19 de 40 flowserve.com 4.3 Scellement 4.3.1 Scellement des socles a) Préparer le site

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 2 de 40 flowserve.com TABLE DES MATIERES

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 20 de 40 flowserve.com Si besoin, améliorer l'alignement des machines :  Groupe

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 21 de 40 flowserve.com Les contraintes exercées sur les brides de la pompe ne doivent p

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 22 de 40 flowserve.com POMPES FONTE Pompe MEN Aspiration DNA Refoulement DNR Forces Mo

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 23 de 40 flowserve.com d) Si une crépine est nécessaire, prévoir sa section libre de p

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 24 de 40 flowserve.com On doit s'assurer que les techniques utilisées au cours du c

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 25 de 40 flowserve.com 5.2 Protection Le groupe est livré avec une protection installé

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 26 de 40 flowserve.com f) Ouvrir toutes les vannes à l'aspiration (si existantes).

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 27 de 40 flowserve.com INSTRUCTIONS DE SECURITE QUAND LA MACHINE EST EN FONCTIONNEMENT

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 28 de 40 flowserve.com 5.6 Arrêt normal et arrêt immédiat Suivant les conditions hydra

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 29 de 40 flowserve.com Si l'on augmente la vitesse, il est donc important de vérifi

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 3 de 40 flowserve.com INDEX Page Actions préventives de sécurité (1.6.3) ...

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 30 de 40 flowserve.com Lorsqu'on utilise de l'air ou un gaz inerte comprimé p

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 31 de 40 flowserve.com 6.2.3 Contrôles périodiques (tous les six mois) a) Contrôler

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 32 de 40 flowserve.com 6.2.6 Revêtement interne Si la pompe comporte un revêtement inte

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 33 de 40 flowserve.com REMISE EN ETAT DE LA POMPE Si la pompe présente des anomalies

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 34 de 40 flowserve.com 5) Mettre le palier en position verticale, côté pompe en appui

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 35 de 40 flowserve.com 6.7.2 Option garniture mécanique OPERATIONS DE REMONTAGE 1) Mon

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 36 de 40 flowserve.com 7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES Débit trop faible

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 37 de 40 flowserve.com 8 NOMENCLATURES ET PLANS 8.1 Ensembles en coupe Pompes MEN

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 38 de 40 flowserve.com 8.2 Nomenclatures ensembles en coupe REPERE DESIGNATION 1110 C

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 39 de 40 flowserve.com Notes :

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 4 de 40 flowserve.com 1 INTRODUCTION ET SECURITE 1.1 Généralités Ces instructions doi

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 FLOWSERVE BUREAUX COMMERCIAUX REGIONAUX : USA et Canada Flowserve Corporation

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 5 de 40 flowserve.com Le produit ne doit pas fonctionner au delà des paramètres spécif

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 6 de 40 flowserve.com NE JAMAIS APPORTER DE LA CHALEUR POUR LE DEMONTAGE DE LA ROUE.

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 7 de 40 flowserve.com 1.6.4.1 Portée de la conformité N'utilisez ce matériel que

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 8 de 40 flowserve.com S'il existe un risque que la pompe soit mise en fonctionnem

MANUEL D’UTILISATION MEN FRANCAIS 71576388 - 02/13 Page 9 de 40 flowserve.com 1.7 Plaque signalétique et étiquettes de sécurité 1.7.1 Plaque